محسن باقری نویسنده: محسن باقری 26 دی 1399 0 802
Card image cap
شبحی از گذشته-بررسی کوتاه اسم شخصیت کاشین کوجی
ناروتو
بوروتو
کاشین کوجی

در بین این اتفاقات اخیر مانگا که الان درگیر مبارزه اوتسوتسوکی ها و تیم دهکده برگ هستیم و هنوز چپتر جدید نیومده پس فرصت خوبیه که یکم در مورد کاشین کوجی که یک مدته بین طرفداران مرموز بود و هستش صحبت کنیم

پس دوستانی که مانگا رو نخوندن و دوست ندارن اسپویل بشن ادامه مطلب رو دنبال نکنن و همین الان این صفحه رو ببندن

خب بریم سراغ ترجمه هایی که از اسم کاشین کوجی به انگلیسی برگردونده شده و با همون توضیحات رو هم بگیم

یکی از ترجمه هایی که از اسم کاشین کوجی شده به معنی Phantom یا به اصطلاح شبح هستش

اگر از تعریف عامیانه شبح بگذریم میرسیم به تعریفی که ما میتونیم از اون داشته باشیم.شبح به نوعی یادگاری از گذشته و فردی هست که قبلا زنده بوده و حضور داشته.

اگر شما بازی  Dark souls رو بازی کرده باشید کاملا با معنی و مفهوم فانتوم آشنایی دارید.مناطقی داخل مپ وجود داره که میتونید وقتی میخواید با boss مبارزه بکنید فانتوم ها(شبح) رو احضار بکنید و با هم برای شکست boss مبارزه کنید.

حالا بریم سراغ مفهوم کلمه فانتوم برای کارکتر کاشین کوجی.احتمالا خیلی از شما بازی  Metal Gear Solid V: The Phantom Pain رو میشناسید و ممکنه اونو بازی کرده باشید.

خب اگر کسی این بازی رو هنوز بازی نکرده ممکنه براش اسپویل بشه پس بازم پیشنهاد میکنم ادامه مقاله رو نخونه

داخل بازی فانتوم پین ما کنترل کارکتر بیگ باس رو در دست داریم که توی یکی از شماره های قبلی کشته شد.حالا جریان چیه؟بله کارکتری که ما کنترلش رو در دست داریم یک کلون ساخته شده از بیگ باس اصلیه ست که قراره یه سری چیزها رو برای ما روشن کنه

در واقع این کارکتر شبحی از بیگ باسه که کوجیما برای این بازی عنوان Phantom  رو انتخاب میکنه

حالا برگردیم به بحث اصلیمون کاشین کوجی...داخل مانگا ما متوجه میشیم کاشین کوجی یک کلون از شخصیت دوست داشتنیه سری جیرایا ست که توسط آمادو ساخته شده.

این قسمت از ساخته شدن کاشین کوجی شباهت جالبی با متال گیر سالید داره 

اما بریم سراغ یه بازی دیگه به اسم Nioh۲ که کاشین کوجی یکی از Bossهای سخت این بازیه و شما باید شکستش بدید.قسمت جالب این کارکتر گذشته اونه.در واقع این کارکتر شبحی از گذشته خودشه که به زندگی برگشته

حالا اینکه داستان کلی کارکتر چیه رو میتونید توی یوتیوب ببینید یا خودتون بازیش کنید

 

اما بریم سراغ فولکور ژاپن،خیلی ها معتقدن در دوره موروماچی ژاپن جادوگری به اسم کاشین کوجی با موهای سفید و ریش سفید حضور داشته.گفته میشه این شخص تونسته با توهمات حاکم های برجسته ای مثل نوبوناگا اودا رو هم فریب بده.

 

یه ترجمه دیگه از کاشین کوجی هم هست که معنیه کلمه کاشین vassal و کوجی به معنیه accident هستش شاید این مسئله به نحوه ساخته شدن کاشین کوجی اشاره داره.ممکنه آمادو نمیخواسته کاشین رو بوجود بیاره ولی برحسب اتفاق بوجود اومده

نظر شما در مورد کاشین چیه؟بنظر شما چرا باید آمادو کاشین کوجی رو از سلول جیرایا بسازه؟

اینکار کاملا عمدی بوده یا برحسب اتفاق شکل گرفته؟